13Mann Verlag

In 2018, 13Mann was bought by Prometheus Games (that is, Christian Loewenthal).

From the Publisher's website (2013):

13Mann Verlag - Wir sind Abenteuer

Wir lieben Bücher. Wir lieben Spiele. Wir tauchen gerne in verschiedene Rollen und Welten ab.

Seit 2007 taucht der 13Mann Verlag in die spannenden Welten von Fantasy und Science Fiction ab. Gegründet von leidenschaftlichen Rollenspielern verfügt 13Mann inzwischen über eine beachtliche Anzahl an Produktwelten, Abenteuern und Spielmöglichkeiten. Getrieben von der Sehnsucht und dem unstillbaren Durst nach mehr Abenteuern mit immer mehr Spannung, kommen permanent weitere Spielwelten und Spielabenteuer hinzu. Die enorm große Community an Rollenspielfans und Autoren füttert dabei unsere Phantasie immer und immer wieder und treibt uns immer tiefer in die Welten von Elfen, Halblingen und Dieben.

Mission

Unsere Mission sind hochwertige Produkte zum guten Preis.

"Das ist teuer, das ist gut." - Das ist doch Quatsch. Was gut ist, darf seinen Preis haben. Aber der Preis ist kein Garant für Qualität. Oder mit anderen Worten: Der Preis bestimmt nicht, wie das Produkt ist. Wir drehen es um. Das Produkt bestimmt den Preis.

13Mann hat sich zum Ziel gesetzt, daß jedes Produkt aus unserem Hause ein Stück von uns ist. Wir geben alles für unsere Erzeugnisse. Wenn Sie zum Arzt gehen, dann kann der Ihnen anhand eines Blutstropfens sagen, wie es um Sie steht.

Sie können auch mittels eines unserer Produkte sehen, wie es um uns steht. Und das wissen wir. Deshalb ist jedes unserer Verlagsprodukte ein Aushängeschild von 13Mann. Jedes Produkt erstellen wir mit Herzblut und so, als ob es unser erstes oder letztes wäre. Mittelmaß gibt es nicht. Und Schlechtes muss schon auf dem Weg aussortiert sein. Wir versuchen ständig, immer bessere Produkte herzustellen.

Und der Maßstab? Wer sagt, ob ein Produkt gut ist oder nicht? Sie. Sie sind unser Maßstab, wir wollen Ihre Zufriedenheit. Wenn Sie mit einem unserer Produkte in den Urlaub fahren und unser Buch am Strand lesen, dann wollen wir Sie entführen, fesseln und Ihnen etwas bieten. Spielen Sie unser Spiel, dann muss es Ihnen Spaß machen, Spannung bieten und die Geselligkeit fördern. Wenn Sie lachen, sich freuen, mit uns fiebern - wenn Sie sagen: Mensch, das war gut. Dann haben wir unser Ziel erreicht.

Das ist unsere Mission.

Machine translation (with some smoothing)
13Mann - We are Adventure

We love books. We love games. We like diving into different roles and worlds.

Since 2007 the 13Mann publisher dives into the exciting worlds of fantasy and science fiction. Founded by passionate role-players 13Mann now has a significant number of setting products, adventures and games in their portfolio. Driven by the desire and the unquenchable thirst for more adventures and more excitement, we are adding game worlds and adventures all the time. The enormous community of RPG fans and writers feeds our imagination over and over again and drives us deeper into the world of elves, halflings and thieves.

That's why we love adventure.

Mission

Our mission is quality products at a good price.

"That's expensive, that must be good." - That's nonsense. What is good must have its price. But the price is no guarantee of quality. Or in other words, the price does not specify how the product is. We turn this around. The product determines the price.

13Mann has set the goal that every product from our company is a part of us. We give verything for our products. If you go to the doctor, then he can tell from a drop of your blood, how you are.

You can also use one of our products to see how we are. And we know that. Therefore each of our publishing products is a flagship of 13Mann. Each product we create with the blood of our hearts ("with passion" - a German idiom) and as if it were our first or last product ever. There's no mediocrity. And bad, worthless stuff must be sorted out along the way. We are constantly trying to produce better products.

And the benchmark? Who says that a product is good or not? You. You are our benchmark, we want your satisfaction. If you drive with one of our products on vacation and read our book on the beach, then we want to captivate you and offer something. When you play one of our games, then it must be a fun, exciting and sociable experience. When you laugh, enjoy with us - if you say, man, that was good. Then we have achieved our goal.

That's our mission.