From the back of the book:
Cuanscadan, der Hafen des Herings, ist das Tor zu Erainn, dem Land im äußersten Südwesten Vesternesses mit mit seiner einzigartigen Mischung aus menschlicher und elfischer Kultur. Dieses Buch erweckt die große Hafenstadt zum Leben, gibt einen Überblick über die Geschichte von Cuanscadan sowie die gegenwärtige gesellschaftliche Situation und beschreibt mit dem gleichnamigen Fürstentum auch das Umland der Stadt.
Der Band stellt exemplarisch bemerkenswerte, einflußreiche oder skurrile Bewohner vor, unter ihnen Fischer und Bootsbauer, Bettler und Buchmacher, Richter und Schoter und die Familie des Fürsten Amhairgin. Daneben findet man Informationen über Gilden und Geheimbünde, über die Festtage der Cuanscandaner, über die Bardenschule der Drachengesänge und den Silbernen Turm des Erzmagiers Ultan.
Der Anhang liefert Spielern und Spielleitern einen Überblick über die Kultur Erainns, vor der sich das Leben in Cuanscadan entfaltet, mit Einträgen zu den erainnischen Städten, zu Sippen und Familien, Recht und Wirtschaft, Grüner Magie und Gelehrsamkeit.
Als Anregung zum Rollenspiel in Cuanscadan enthält dieses Buch außerdem eine Reihe von Abenteuerskizzen: Noch eine Diebesbande, Sport ist Mord, Freiheit für Ceallach an´ailgin und Der Kult der Blauen Auster sowie das Kurzabenteuer Das Auge des Wüstengottes.
Translation:
Cuanscadan, the port of the herring, is the gateway to Erainn, the land in the extreme southwest of Vesterness with its unique mixture of human and elven culture. This book brings to life the great port city, gives an overview of the history of Cuanscadan and the present social situation and describes in the Principality of the same name the surrounding areas of the city.
The band exemplarily showcases remarkable, influential and quirky residents, including fishermen and boat builders, beggars and bookmakers, judges and peppers and the family of princes Amhairgin. In addition, you will find information about guilds and secret societies, on the festive days of the Cuanscandans, the bard school of the Dragonsongs and the Silver Tower of Archmage Ultan.
The appendix provides players and GMs with an overview of the culture of Erainn, in front of which the life in Cuanscadan unfolds, with entries to the erainnian cities to clans and families, law and economics, green magic and erudition.
As a suggestions for role playing in Cuanscadan this book also contains a number of adventure sketches: Still a band of Thieves, Sport is Murder, Freedom für Ceallach an'ailgin and The Blue Oyster Cult and the short adventure The Eye of the Desert God.
/pic1174211.jpg)
/pic1174211.jpg)
