The title is a pun. Semantic translation gives "a hell of a commotion" but direct translation is "a heavenly life".
Translated from the creator's homepage:
The first role playing game in the GIRLS series is "Ett himla liv", and is about angels that are sent down to Earth to get a real upbringing. We promise you havoc, apocalypse and party.