"Published in 1984, this is the first edition of the hugely popular German RPG, Das Schwarze Auge (The Black Eye).
It was translated into Dutch (Het Oog des Meesters), French (L'Œil Noir) and Italian (Uno sguardo nel buio), but not into English.
The Basic Rules were followed in 1985 by Advanced Rules. Although an independent production, it follows the pattern of D&D, with character attributes, character classes, combat, initiative and magic.
Source: Wikipedia, "Das_Schwarze_Auge", available under the CC-BY-SA License.