It looks like you're able to rate the RPG, but the screen doesn't update to reflect the fact. If you watch the geek current, you'll see that Barad gave it an 8 and Kwakkie a 9.
I've duplicated the issue as well. I am able to rate other RPGs, both ones I've rated previously and ones I've never rated before.