Manuale Del Bene Tleilax (2004)

Italian Introduction
Questo supplemento riguarda il Bene Tleilax e la sua influenza nell'universo di Imperium, così come la cultura Tleilaxu in generale. Tenuto conto del grado di mistero che avvolge il Bene Tleilax nella saga di Dune di Frank Herbert, questo Manuale contiene inevitabilmente una parte di estrapolazione personale; il suo contenuto tiene tuttavia conto di tutte le notizie che mi è stato possibile estrarre dai romanzi della saga e si appoggia anche sulla Dune Encyclopedia di Willis McNelly. Più di qualsiasi altro supplemento per Imperium, il Manuale Tleilaxu è riservato rigorosamente al direttore di gioco e non è adatto a finire nelle mani di tutti, a cominciare da quelle dei giocatori. Sebbene i Tleilaxu, che sono dei “villain“ perfetti, siano destinati principalmente al ruolo di personaggi-non-giocanti, le regole proposte in questo Manuale potranno permettere ad un direttore di gioco ingegnoso di creare una
campagna che mette in scena dei personaggi-giocanti che appartengono a questa setta di biotecnologi e di ingegneri sociali senza scrupoli.

Google translation
This supplement to the good Tleilax and its influence in the universe of Imperium, as well as Tleilaxu culture in general. Given the level of mystery that surrounds the Good Tleilax in the saga of Frank Herbert's Dune, this manual contains inevitably a part of mining personnel, the content, however, takes into account all the news that I was able to extract from the novels of the series also relies on the Dune Encyclopedia by Willis McNally. More than any other supplement for Imperium, the Handbook Tleilaxu is strictly reserved to the director of game and is not suitable to get into the hands of everyone, beginning with those of the players. Although Tleilaxu, which are the "villain" perfect, are intended primarily to the role of non-playable-characters, the proposed rules in this Guide will allow a manager to create a clever game
campaign, which portrays the characters-player characters that belong to this sect of biotechnologists and ruthless social engineers.